One day, during an interval, a friend mentioned that she didn’t like some funny songs we had just listened, arguing that sense of humor doesn’t suit Art Song.
|
Un dia, a la mitja part d’un recital on havíem rigut amb alguns lieder, una amiga va arrufar el nas dient que no li havien agradat i que el sentit de l’humor no s’adeia amb el lied.
|
Font: MaCoCu
|
Then all I did was scrunch up my nose.
|
Tot plegat em va fer arrufar el nas...
|
Font: NLLB
|
My first reaction was to wrinkle my nose.
|
La meva primera reacció va ser arrufar el nas.
|
Font: NLLB
|
“Editing in the interests of public relations (other than obvious corrections) is particularly frowned upon.
|
Editar en interès de relacions públiques (excepte correccions òbvies) especialment fa arrufar el nas.
|
Font: NLLB
|
Two dogs are nuzzling each other nose to nose.
|
Dos gossos s’acaricien nas a nas.
|
Font: Covost2
|
She looked at my nose and told me that my ear problems were coming from my nose.
|
Em va mirar el nas i em va dir que el meu problema d’orella venia del nas.
|
Font: MaCoCu
|
When Luke had finished the hazard analysis, he frowned.
|
Quan Luke va haver acabat l’anàlisi de riscos, va arrufar les celles.
|
Font: Covost2
|
In March, marjoram begins to sprout.
|
Pel març, el marduix treu el nas.
|
Font: Covost2
|
The brown nose is a recessive gene.
|
El nas marró és un gen recessiu.
|
Font: Covost2
|
I had a crooked nose and nasal voice.
|
Tenia el nas desviat i veu nasal.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|